personligt, pop och politik
Ett par dagsaktuella bilder.
Här händer det saker. #Högfors #Finland A photo posted by Kim M. da Costa (@kim_m_da_costa) on
En liten film.
A video posted by Kim M. da Costa (@kim_m_da_costa) on
Så hur går det då med Hälsans Höst?
Jodå, det går bra.
Idag åt jag en väldigt smarrig sallad bestående av:
Babyspenat
Olika typer av salladsblad
Tomat
Soltorkad tomat
Gurka
Champinjoner
Marinerad fetaost
Kikärtor
Vegetarisk ”kebab”
Ville ha i lite blandade bönor också men dem glömde jag köpa hem.
Jag brukar även blanda i marinerade vitlöksklyftor (mums).
Annars då?
Jag har jobbat.
Ordnat med en massa pappersbyråkrati som hör en utlandsflytt till.
Fick papper från svenska myndigheter och jag kallas nu utlandssvensk (LOL).
Idag kom föräldrarna på besök och de tyckte att bostaden hade blivit fin.
Det var väl trevligt!
Nu kommer helgen och jag vet inte vad jag ska hitta på, annat än att arbeta.
Är bjuden till Helsingfors, men vi får väl se hur det blir med den saken.
Trevlig helg!
Har legat sjuk i ett par dagar men innan dess spenderade jag några dagar i Helsingfors och i Tallinn.
Hade mycket trevligt med min syster och nya och gamla bekanta.
Här är några bilder.
Sister and me at Madonna’s hotel.
A photo posted by Kim M. da Costa (@kim_m_da_costa) on
A photo posted by Kim M. da Costa (@kim_m_da_costa) on
Gulligt. #Tallinn #Estland #Estonia
A photo posted by Kim M. da Costa (@kim_m_da_costa) on
Back home. #Helsinki #Helsingfors #suomi #Finland
A photo posted by Kim M. da Costa (@kim_m_da_costa) on
Ja nyt vähän huumoria.
Vähän perjantaihuumoria, olkaa hyvä.
Monta, monta vuotta sitten, kun minulla oli ’hoonompi soomi’, niin kuuntelin aina kun vanhempani puhuivat ”Meikäläisestä”.
Viimenkin oli kysyttävä: ”kuka se tunnettu Meikäläinen oikein on?”
När jag bodde min första vända i Finland 1990-1994, så visste jag inte att det fanns ett talspråk och ett KIRJAKIELI.
Jag gjorde bort mig något fasligt när jag sattes i finskspråkig skola.
Sedan tog jag mig till slut till en svenskspråkig i Vasa.
Och se där – min finska växte enormt under dessa år.
Underbart.
Jag älskar språk.
Ty ett språk är en helt egen värld.
Saker går ofta inte att översätta korrekt.