Har (den ursnygga) andra Ding Dong-versen som ringsignal + den eleganta bryggan till tonartshöjningen som alarmsign. Andas Ding Dong. Lever Ding Dong. Är Ding Dong.
Danas nya Ding Dong-hemsida finns här och den gamla, som inte har uppdaterats på evigheter, finns här.
Hör så classy och vacker melodin är i denna karaokeversion:
Åh, jag blir så lycklig.
Uppdatering: Idag har en remix dykt upp på Danas youtube-kanal.
Etikett: Hebrepop
Dagens tips
När jag nu har semester lyssnar jag på israelisk radio och låtsas att jag sitter på ex-makens soliga balkong i Tellan.
Galgalatz och Radio Tel Aviv är det som gäller. Den förstnämnda spelar musik mest hela tiden – hebrepop och internationella hitmelodier (nyss Cardigans). Den sistnämnda spelar lite ditt och datt och det snackas en hel del (vilket jag ju går igång på).
Klicka på bilderna nedan och njut.
ESC: Dana International ”Ding Dong” – den fantastiska texten
Som alltid när Dana är i farten så bjuder hon på en vacker text.
Tack till isra-vän för hjälp med översättning.
Tror fortfarande att detta klipp ’bara’ är en demoversion (väldigt crappigt ljud dessutom). På tisdag vet vi. För övrigt känns ”Ding Dong” som en fortsättning på Danas låt ”Hakol Ze Letova”.
ואולי הימים הטובים הגיעו הם כאן עוד רגע קטן
Ve olay ha yamim ha tovim hegieu hem kan od rega katan
(Kanske den goda tiden kommer, den är här, om en liten stund)
והכל ישתנה מעכשיו ונאהב, נאהב
Ve hakol ishtane ve achsaiv ve nohav, nohav
(Allt förändras och nu ska vi älska, älska)
Ding Dong…
ואולי זה כמעט, זה קרוב, ועכשיו בא תורו של הרגע הטוב
Ve olay ze kimaat, ze karov, achsaiv ba toro shel ha rega ha tov
(Kanske, det är nästan, det är nära, nu är det den goda tidens tur)
הכאב שבלב מסתובב והולך, עוזב
Ha keev she ba lev mistovev ve holech, ozev
(smärtan i hjärtat vänder och lämnar, försvinner)
Ding Dong…
הללי את היום שמביא לך את הלילה
Halely ett hayom she mevi lach ett ha layla
(Prisa dagen som natten ger dig)
הללי את הזמן שיאיר אותך ויביא לך גאולה
Halely ett ha zman she yair otach ve yavi lach geula
(Prisa tiden som väcker dig och frälsning den ska ge dig)
Diiiiiing doooong… Say no more…
Läs även andra bloggares åsikter om Dana International, Ding Dong, ESC2011, hebrepop, Israel ESC, kdam
Musik: Harel Skaat
Jag har just sett en (live)konsert med älsklingen Harel Skaat på ynet.co.il. Attans så bra han var och är. Och oj, som han tog de där svåra tonerna som han missade i Eurovision.
Underbara Harel Skaat – I love you.
Bästa låten:
Musik: Michal Amdurski
Jag skrev om henne för ganska exakt ett år sedan och nu finns äntligen Michal Amdurskis härliga album Ishto Shel på svenska iTunes. De israeliska kamraterna hälsar att Michal är en ”slyna”, men det fina med att inte veta något om en artist är så klart att man inte har några förutfattade meningar. (Dessutom brukar jag falla för ”slyniga” vokalister.)
Hör den underbara Avir Linshima här och den svängiga Rock Stam här.
Shoppa shoppa.
