ESC: Dana International ”Ding Dong” – den fantastiska texten

Som alltid när Dana är i farten så bjuder hon på en vacker text.
Tack till isra-vän för hjälp med översättning.
Tror fortfarande att detta klipp ’bara’ är en demoversion (väldigt crappigt ljud dessutom). På tisdag vet vi. För övrigt känns ”Ding Dong” som en fortsättning på Danas låt ”Hakol Ze Letova”.

ואולי הימים הטובים הגיעו הם כאן עוד רגע קטן
Ve olay ha yamim ha tovim hegieu hem kan od rega katan
(Kanske den goda tiden kommer, den är här, om en liten stund)
והכל ישתנה מעכשיו ונאהב, נאהב
Ve hakol ishtane ve achsaiv ve nohav, nohav
(Allt förändras och nu ska vi älska, älska)
Ding Dong…
ואולי זה כמעט, זה קרוב, ועכשיו בא תורו של הרגע הטוב
Ve olay ze kimaat, ze karov, achsaiv ba toro shel ha rega ha tov
(Kanske, det är nästan, det är nära, nu är det den goda tidens tur)
הכאב שבלב מסתובב והולך, עוזב
Ha keev she ba lev mistovev ve holech, ozev
(smärtan i hjärtat vänder och lämnar, försvinner)
Ding Dong…
הללי את היום שמביא לך את הלילה
Halely ett hayom she mevi lach ett ha layla
(Prisa dagen som natten ger dig)
הללי את הזמן שיאיר אותך ויביא לך גאולה
Halely ett ha zman she yair otach ve yavi lach geula
(Prisa tiden som väcker dig och frälsning den ska ge dig)
Diiiiiing doooong… Say no more…
Läs även andra bloggares åsikter om , , , , ,

ESC: Uppspelning av KDAM Eurovision-låtarna [LiveTwitter] (Uppdaterad med länkar)

Hejsan.
Jag har bevittnat presskonferensen + uppspelningen av låtarna i den israeliska uttagningen till ESC.
Jag toktwittrade och screenshottade och så här var det:
kdam
Spänd förväntan!
Presskonfe. + uppspelning av isra-låtarna i KDAM ESC. LIVE!
dana
Åh, jag är så nervös. Där gled Dana International förbi.
De stiliga karlarna avlöser naturligtvis varandra.
Shiri Maimon är konfa och ska nu dra en lott.
dana
Shiri drog Dana och nu hör vi hennes låt.
dana
”Ding Dong” är på heb. och eng.
dana
Dana ler och ser stolt men blyg ut. FIN LÅT!
dana
kdam
Tror det är Avi Cohen som sjunger nu. Rak al ahava.
Smörig låt. Andra versen på eng. Småfin men kanske lite mossig.
Adi Cohen hette hon visst.
kdam
Nu ska Chen Aharonis låt spelas upp.
Han är en sötnos och framför en udda låt. Balladaktig men plötsligt irländskt hysterisk.
sivan
Nu kommer Sivan. Inte Siivan utan Sivann.
Trökig eng. vers men småfet heb. refräng.
Vi har hört Sivans låt förr. Tänk albumspår nr 3 på valfri poprockplatta.
Aki Avni är andra konfan. Dov, het röst. När han sa ”Boker tov” så pirrade det till.
kdam
Michael Greilsammers låt nu: Tu Doo Doo. Very Mellanöstern. Bra vers, hemsk refr.
kdam
Idit Halevi nu: ”It’s My Time”. Lugn fin låt. Idit är jätteglad och söt.
kdam
Carmel Eckmann nu. Countrydoftande bit.
Nej, den var inge bra.
kdam
Nikki Goldstein nu. Blinkar mot kameran medan hans ballad spelas upp. Tråkig. Tänk Eddie Butler.
”You make me fly” gapar han. Om och om igen.
kdam
Nu dansakten KNOB. Modernt och härligt efter en miljard ballader. Kvinna med burrigt hår + stilig karl.
”I’m lovin’ it, lovin’ it, lovin’ it, I, I!” sjunger hon. Svängigt. Hans röst är SÅ het. Heb. är alltid hett iofs.
hunk
Hatikva 6 nu. Vilken HUNK. Ser ut som mitt ex.
Dock skitlåt. Reggae eller nåt. Blä.
Nu var det slut. Min topp 3: 1. Dana International 2. KNOB 3. Idit Halevi.
Final på tisdag nästa vecka.
Uppdatering: Hela finalstartfältet (trist ljudkvalitet, tyvärr):
01 Adi Cohen ”About Love”
02 KNOB ”I’m Loving It”
03 Chen Aharoni ”Or (Light)”
04 Idit Halevi ”It’s My Time”
05 Hatikva 6 ”Hakol Sababa”
06 Niki Goldstein ”You Make Me Fly”
07 Sivan ”Take Me”
08 Michael & Shimrit Greylsummer ”Tu du du”
09 Dana International ”Ding Dong”
10 Carmel Eckmann ”Nosa’at el ga’agu’ay (Driving to my longings)”

På begäran: Melodifestivalen 2011, deltävling 4

Här kommer mina utlovade tankar om deltävling 4.
1 Melody Club ”The Hunter”
Först och främst kan jag konstatera att Melody Club och jag inte direkt är tjenis med varandra. Jag har vetat att de existerat men jag har inte vetat någonting om deras musik och ev. hitmelodier. OK låt. En tvåa.
2 Julia Alvgard ”Better Or Worse”
Först och främst så vill jag berätta att jag inte visste att detta var en webbjoker. Fin låt! Jag överraskar er nu, jag vet, men jag gillar denna bit.
3 Lasse Stefanz ”En blick och nånting händer”
Först och främst så kan jag säga att jag saknar Östen med resten… Vilken sopig låt! Att sno delar av Tina Turners superdänga och sedan inte ens ha en kraftfull refräng borde vara förbjudet! USCH!
4 Linda Pritchard ”Alive”
Först och främst kan jag berätta att jag saknade Sarah Dawn Finer och isra-Rita, men i efterhand har jag mjuknat lite. Bra låt. Fin! Dock ointressant vokalist.
5 Anders Fernette ”Run”
Först och främst: Jag saknade en frisör. Och en låt. Sämsta skiten någonsin.
6 Linda Bengtzing ”E de fel på mej”
Först och främst så är ”Jag ljuger så bra” en av mina favoriter. Någonsin. Men denna bit säger mig inte mycket. Ful klänning också. Och Bengtzing hade stora problem med löshåret.
7 Nicke Borg ”Leaving Home”
Först och främst förstår jag att medborgarna går igång på detta. Jag gör det icke.
8 Love Generation ”Dance Alone”
Först och främst hade jag för höga förhoppningar och jag blev lite besviken, men sedan vände det. Bravo. Denna går jag igång på.
Till Globen hade jag skickat: Love Generation och Julia Alvgard.
Till AC hade jag skickat: Pritchard och… Eeeh. Hmm. Bengtzing. Trots allt.

ESC: Det blir inte bättre än så här

Så har då samtliga fyra deltävlingar ägt rum och precis som förra året framförs min favorit av den gamla dansbandsdrottningen Jenny Silver. Så jädrans bra. Det blir inte bättre än så här.
Nu måste hon ta sig via Andra chansen till Globen och då, mina damer och herrar, älskas hon av såväl jury som medborgare och BANG! så vinner hon hela alltet. Inklusive ESC.
jenny silver
Så här bra är den – även i instrumental- och singbackversion (de är dock omkastade på iTunes, så ändra titlarna när ni shoppar loss).
Jag kan inte komma över hur snyggt det här numret är. Perfekt!

Återkommer med mina åsikter om gårdagens tävling. Vänta bara.

På begäran: Melodifestivalen 2011, deltävling 3

1 Linda Sundblad ”Lucky You”
Först och främst vill jag säga att jag gillade Lambretta en gång i tiden. Men hallå, hur kan man comebacka (eller Sundblad kanske inte har varit borta, bara utanför min radar?) i MF med en trökig poprockdänga. Usch. Refrängen är klistrig men kass och kläderna, stilen och alles var ju bara så 1996.
2 Simon Forsberg ”Tid att andas”
Först och främst förstår jag inte hur denne gosse kunde bli Mr Gay Sweden.
Halvfin ballad som vi ju hört en miljard gånger. Dock bara en svag tvåa i min betygsbok.
3 Sara Lumholdt ”Enemy”
Först och främst kan vi konstatera: karriären är över. Lumholdt (crazy namn) är helt ointressant och obegåvad (åtminstone som vokalist, uppenbarligen) och jag hajar inte vad hon hade i MF att göra. Låten diggar jag dock (i studioversion).
4 The Playtones ”The King”
Först och främst: min bror älskar denna bit. Allt jag ogillar i musik. Trökiga, bonniga karlar ”rockar” loss. Nej tack.
5 Shirley’s Angels ”I Thought It Was Forever”
Först och främst kan jag avslöja att jag var skeptisk när jag såg detta på pappret. Nu går jag dock igång som tusan. Diggar låten stenhårt!
6 Sebastian ”No One Else Could”
Först och främst kan jag avslöja att min bror SMSade mig under denna dänga: ”Sebastian ser ut som *namn på expojkvän*” och han hade rätt (för första gången under kvällen). Snygg som få, trots helrakad, ful skalle. OK låt, men den frireligiösa texten stör mig en aning. Inte alls min påse rent musikmässigt, men fin melodi och bra refräng.
7 Sara Varga ”Spring för livet”
Först och främst vill jag kommentera utseendet. Alla säger att Varga är så jäkla snygg och bla bla, men jag tycker att hon ser smutsig ut. Så, då var det sagt.
Fin låt! Tippade att den skulle skrälla och jag hade rätt som vanligt.
8 Eric Saade ”Popular”
Först och främst så låter jag nog lite gubbsjuk, men hallå. Saade osar sex. Sorry. Sex! Och han är så charmerande när han sitter i morgonsoffor och stolt visar upp de få fjun han har på bringan.
Låten är OK och effektiv. Bättre utan det där glaskrosseriet. Vinner han så hoppas jag att han tar med sig Manboy-duschen till Düsseldorf.
Jahapp, det var det. När vi ändå är inne på ämnet: se klippet nedan och skratta högt.
”Jävla häxa, vilken mara” och ”Här står jag ensam, ingen vill ha mig. Jag hade klätt upp mig, varit hos frissan. Men alla karlar verkar va’ upptagna i kväll. Så jag twistar för mig själv.” Fantastiskt!