En fråga som ständigt dunkar i mitt huvud håller mig vaken om nätterna. Vilken version av Ding Dong kommer Dana framföra i ESC?
I israeliska uttagningen var det den så kallade demoversionen [källa saknas] som gällde och det är också denna version som finns på det officiella ESC-albumet, och inte nog med det: det är också denna version Dana framför på den PR-turné hon i detta nu är ute på.
Men, mina damer och herrar, redan på ett tidigt stadium hette det att låten skulle hottas upp och blingas till och när version 2 dök upp hette det i pressreleasen (se nedan) att det är den, och bara den, versionen som gäller.
Så, nu undrar ni så klart vilken av de två Ding Dongarna jag föredrar. Tricky! Very tricky! Jag blev glad när den upphottade kom men när jag lyssnar på den så saknar jag de fina klockorna som känns ack så väsentliga! När jag å andra sidan lyssnar på ettan så saknar jag blippbloppet som finns i tvåan. Aj aj aj. Svårt!
”Demoversionen” och ”Version 2”.
Pressrelease.
Kategori: Dana International
Daily Dana: Ny fantastisk kampanj
Nu kickar den igång på allvar – min kampanj för Dana International! Förra året kampanjade jag för Harel Skaat, vilket gick sådär, och visst är det fantastiskt att mina israeliska favoritartister avlöper varandra på ESC-scenen!
Jag har förstått att eurovisionfansen är skeptiska – de vill ju ha en ny ”Diva” (Danas ESC-vinnare från 1998, för den oinsatte) och de vägrar inse att ”Ding Dong” är en elegant, classy låt som passar den numera 39-åriga sångerskan perfekt. Och hon skrev låten själv – bara en sån sak!
Själv har jag älskat ”Ding Dong” ända sedan jag hörde Kdam Eurovision-låtarna den där gråa februaridagen på jobbet och när jag, tillsammans med judemaffian, såg Dana vinna den israeliska uttagningen växte min enorma kärlek till extrema, aldrig tidigare skådade, proportioner.
Nu till daily Dana! I helgen uppträde fröken International (eller Sharon Cohen som hon egentligen heter – Yaron hette hon som litet gossebarn) på en ESC-fest i London. Stor succé. Här ser vi henne intervjuas av esctoday.com och som extra grädde på moset framför hon ”Ding Dong” i klipp nummer två.
Njut.
”If I could invent an injection or a pill and [all the people] become ESC fans there would be no wars, no conflicts.. Just ’Waaaterloooo’…”
ESC: Livet är Ding Dong just nu [Uppdaterad]
Har (den ursnygga) andra Ding Dong-versen som ringsignal + den eleganta bryggan till tonartshöjningen som alarmsign. Andas Ding Dong. Lever Ding Dong. Är Ding Dong.
Danas nya Ding Dong-hemsida finns här och den gamla, som inte har uppdaterats på evigheter, finns här.
Hör så classy och vacker melodin är i denna karaokeversion:
Åh, jag blir så lycklig.
Uppdatering: Idag har en remix dykt upp på Danas youtube-kanal.
ESC: Danas videoinspelning + känga åt Perrelli
Igår spelade Dana International in videon till ESC-dängan Ding Dong och som det PR-proffs hon är bjöd hon in pressen för en titt och för frågestund.
Min vän herr Barak var på plats och han rapporterar på ESCtoday.
Roligast var Danas ord om Charlotte Perrelli: ”In 2008, Sweden had an excellent song, which should have won. The only problem was that the singer looked like an alien, with all that botox… That was the reason she finished 18th.”
Det ser ut att bli en mycket elegant video – och Dana är vackrare än någonsin.
Israelisk nyhetssändning. ”Toda raba, neshikot” avrundar hon. Ha ha. ”Tack så mycket, puss.”
Läs även andra bloggares åsikter om Dana International, Charlotte Perrelli, ESC2011, Eurovision Song Contest
ESC: Dana International ”Ding Dong” *nya versionen*
Så har äntligen den nya upphottade versionen av Dana Internationals Ding Dong dykt upp.
This is the version that Dana will perform at the Eurovision 2011 in Dusseldorf, Germany.
’Ding Dong’ is currently at the Top of the Israeli airplay chart and is becoming a massive hit; remixes of the song will soon be available.
On April 10th Dana will be shooting her official video clip for ”Ding Dong”; more details to be announced.
On May 9th 2011, Israel’s Independence Day, Dana will be celebrating 13 years of success, winning the Eurovision 1998 with the song ”Diva” and becoming a worldwide smash.
*A full English version will be available soon.
ALLSÅNG!
ואולי הימים הטובים Ve’ulai hayamim hatovim And maybe the better days
הגיעו הם כאן, רק עוד רגע קטן Higi’u hem kan, rak od rega katan Have arrived here, just a short moment
והכל ישתנה מעכשיו Vehakol yishtane me’achshav And everything will change from now on
ונאהב, נאהב Venohav, nohav And we’ll love, we’ll love
And if you have a dream of your own
Don’t be afraid to go on with your heart
Close your eyes and hear the bells of your soul
Ding dong, say no more
I hear silent prayers
And it’s making me high and fly
I know where to go and I’m coming now
ואולי זה כמעט, זה קרוב Ve’ulai ze kim’at, ze karov And maybe it’s almost, it’s close
עכשיו בא תורו של הרגע הטוב Achshav ba toro shel harega hatov Now comes the turn of the good moment
הכאב שבלב מסתובב והולך, עוזב Hake’ev shebalev mistovev veholech, ozev The pain in the heart turns and goes, leaves
Ding dong, say no more…
הללי את היום שמביא לך את הלילה Haleli et hayom shemevi lach et halaila Praise the day that brings you the night
הללי את הזמן שיאיר אותך Haleli et hazman sheya’ir otach Praise the time that will light you
הוא יביא לך גאולה Hu yavi lach ge’ula It will bring you redemption
(x2)
Ding dong, say no more…
(x2)
Tack till Diggiloo Thrush och min vän herr Barak.