J som i ch?

Y frågade mig idag om J uttalas på samma sätt som hebreiskans ח.
“Nej”, svarade jag viktigt, “J uttalas som i Jason, fast utan det lilla d:t i början”.
“Hmm”, muttrade han. “I Minshalle Sorbina hör jag ju ett tydligt ch-ljud i ’stjärna’. Varför är det så?”
“Det beror på kombinationen ’stj’ svarade jag om möjligt ännu viktigare. Konsonantkombinationerna ch, sch, sh, sj, skj och stj uttalas med sj-ljud. Det gör även sk framför mjuk vokal (e, i, y, ä och ö).”
Jag vet inte om han blev så mycket klokare av detta men det är ju kul att han frågar.

Yair

Jag har fått en ny vän. Yair heter han och är israel. Han är där nu men kommer snart hem till Stockholm och då ska vi ses. Han skrev en hälsning på hebreiska.
Jag gillar hebreiska. Och arabiska. Det är så rått på något sätt. Kantigt. Precis som finskan.