כל הזמן אוהבת אותך
Hur går det med mina språkstudier, kanske ni undrar.
Jodå. Det går långsamt framåt. Det är så mycket att hålla reda på.
Det är kul att få ett överraskande genombrott då och då.
Häromdagen lyssnade jag på min favoritlåt och plötsligt förstod jag en hel textrad och jag började småskratta för mig själv där jag strosade i snön med lurarna i öronen.
Kol ha’zman ohevet otcha sjunger Dana och det var ju en kul slump att jag kände till samtliga ord i denna mening.
kol=alltid
ha betyder bestämd form av ett substantiv
zman=tid
ohevet=älskar (feminin form)
otcha=dig
Så vad blir det? Jo: jag älskar dig hela tiden.
Nu är jag inte helt säker på att כל הזמן אוהבת אותך är den exakt rätta stavningen, men… låt oss hoppas så.
