En vän i Israel hörde av sig då han behövde hjälp med en översättning av ett videoklipp (sve-heb). Han talar lite svenska då han är gift med en svensk puma (som jag har känt i flera hundra år). Nu kunde han bara inte förstå vad som sades i klippet och ”a friend of mine told me they might speak Finnish”.
Han skickade klippet och jag lyssnade. Det var finlandssvenska. Jag förklarade, varpå han svarade: ”Oh, you mean Moomin Swedish!”
Mumintrollen verkar ju vara väldigt berömda i Israel. Här är ett foto på en tavla som en annan israelisk vän målade för några år sedan. Den hänger på min vägg och jag blir glad när jag tittar på den.
